Quando a vi sair, o grande Espírito me dizia para entrar naquela tenda.
Dok sam je gledao kako se udaljava, imao sam oseæaj da Veliki Duh želi da uðem u taj šator.
Quando isso sair, o painel dele acenderá feito árvore de Natal.
Kad "prasica" krene, njegova kontrolna ploèa se popali kao Božiæno drvce.
Vamos sair o mais rápido possível.
Ne vjerujem da cemo nekoga pronaci ovdje.
Quando a criança sair, o demônio retornará.
Kad se dete rodi, demon æe da se probudi!
A corte dá a custódia a Kevin Gerrity até sair o exame de DNA.
Sudstvo predaje starateljstvo Kevinu Geritiju, do DNA testova.
A única coisa que posso fazer é abrir um pouco o zíper... e deixar sair o ar.
Samo treba da se malo otvori... i pusti vazduh.
O juiz Phelan chamou-me quando o júri deixou sair o miúdo Barksdale.
Sudija Felan me je pozvao na razgovor kad su pustili Barksdejla.
Será apenas um mês... até sair o divórcio do Phil.
To æe biti samo mesec dana, èekamo da mu se završi razvod.
Sei que não me quer na sua vida, nem o quero na minha... mas até sair o divórcio, não podemos fazer nada.
Znam da me ne želiš u tvome životu, isto tako ja ne želim tebe. Ali dok se ove stvari oko razvoda ne reše, mi tu ne možemo ništa.
E eu prometi à ele, que... se eu conseguisse sair, o tiraria de lá... e Lex, você é o único que eu conheço... que possui os recursos para tirá-lo de lá.
I ja sam mu obeæao... ako izaðem, da æu uèiniti sve u mojoj moæi da mu pomognem, i, Lex, ti si jedini koga poznajem koji je u moguænosti da mu pomogne.
Nós temos que entrar e sair o mais rápido possível.
Moramo uæi i izaæi što je brže moguæe.
Se sair o assunto sobre você e uma aluna a administração vai inventar uma razão para despedi-lo.
Al neæe mi trebati. Ako reè izadje na videlo o vama i uèenici, administracija æe imati razlog, da vas otpusti.
Escolha outro, ou vai sair o departamento inteiro.
Izaberite nekoga drugoga ili æu ukinuti cijeli odjel.
Estamos trabalhando para que possam sair o mais rápido possível.
Radimo na tome, da vas izbavimo van, što je brže moguæe.
E se ele quiser sair, o tiramos de lá.
I ako želi napolje, vadimo ga.
Quando o disco sair, o antigo namorado vai voltar correndo.
Kad album izaðe, taj æe deèko doletjeti.
Se ele sair, o que acontece com Mi-jin?
Ako ga puste, što æe biti s Mi-jin?
Sair o dia inteiro e recusar a dizer para onde.
Biti napolju ceo dan i ne govoriti gde si bila.
Quando estava noiva do Dustin, se alguém te chamasse pra sair, o que diria?
Kada si bila verena da se udaš za Dastina da te neko pozvao da izaðete, kao, šta bi ti rekla?
Agora eu e alguns dos caras vamos sair, o Houlihan's ainda está aberto, venha com a gente.
Ja i neki momci izlazimo, "Houlihan" je još uvek otvoren, poði sa nama.
Mas quando o bebê sair, o Tom está fora, certo?
Ali kada izbacim van ovo dijete, Tom izlazi iz igre, zar ne?
Até sair o DNA, vou verificar por predadores na área.
Dok ne dobijemo DNK nalaz, proveriæu bazu nasilnika na podruèju.
Chefe, eu acho que nós precisamos sair o mais rápido possível.
Šefe, mislim da bi odmah trebalo da se ide.
O que você acha sobre talvez você, eu e Spidey sair o que quer?
Što misliš o tome da možda ti ja i Spidey visimo malo okolo?
Preciso saber que, se eu sair, o inferno não tomará conta.
Moram da budem siguran da neæe biti belaja svaki put kad odem.
Sabe, é engraçado, há algo na sua linguagem corporal que me diz que se sair o comunicado, você se sentirá mais seguro aqui conosco do que lá fora nas ruas.
Znaš, smiješno je, nešto u tvom govoru tijela baš sada govori mi da ako se ta konferencija dogodi, osjećat ćeš se sigurnije ovdje sa nama nego vani na ulici.
Então se quisermos sair, o que fazemos?
Ako želimo napolje, šta æemo uraditi?
Sempre que vamos sair, o Don Jon vai com um prêmio!
Svaki put kada izaðemo, Don Džon poentira!
Se um jogador quer sair, o programa acha dinheiro e paga.
Ako neki igraè želi isplatu, softver nalazi novac i isplaæuje ga.
Tenho que descobrir tudo o que puder sobre essa redoma, então eu, você e todo mundo nessa cidade pode sair o mais cedo possível.
Moram da saznam sve što mogu o ovoj kupoli. Tako da ti, ja i svi ostali u ovom gradu mogu što pre da izaðu odavde.
E já encontramos um comprador, portanto vamos ter que sair o mais breve possível.
I pronašli smo veæ kupca... Pa veæ koliko uskoro morali bi da se premeštamo.
Se Bryson que nos obrigar a sair, o que o impede de queimar o navio quando sairmos?
Ако нас Брyсон жели натјерати да се повучемо, што ме спрјечава да запалим брод кад одем?
Vamos sair o mais cedo possível.
3:00 tačno. Uradićemo sve i krenućemo dovoljno rano.
Precisamos sair o mais rápido possível.
Moramo da odemo odavde što pre.
Harry, se você sair, o que acontecerá comigo?
Hari, ako ti ispadneš igre, šta je sa mnom?
Assim que eu sair, o teste começa.
Када одем ову учионицу, испит почиње.
Sabem, o lado ruim de vender rápido é que têm que sair o quanto antes.
Loša strana brze prodaje je da morate brzo da se iselite.
Esses algoritmos mostravam uma infinidade de homens que gostariam de me levar para sair -- o que acabaram sendo encontros horríveis.
Ovi algoritmi su nudili more muškaraca koji su želeli da me izvedu na sastanke - koji su se ispostavili očajnim.
Quando tive a ideia de sair, o processo foi que eu tomei a decisão e daí coloquei em minha agenda diária.
Kada mi je palo napamet da to uradim proces je tekao tako što sam doneo odluku i upisao je u svoj dnevni planer.
1.4174251556396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok sam je gledao kako se udaljava, imao sam oseæaj da Veliki Duh želi da uðem u taj šator. 